top of page

Lyric of Plum Blossoms 2

1. Gatha for Planting a Tree

I entrust myself

I entrust myself

To the Earth

To the Earth

And she entrusts herself to me


I entrust myself

I entrust myself

To the Buddha

To the Buddha

And he entrusts himself to me

ต้นไม้กับผืนดิน

ขอมอบใจ และกาย

น้อมถวาย ด้วยความยินดี

บนแผ่นพื้นดิน แม่ธรณี

ก็มอบกาย ฉันเช่นกัน

ขอมอบใจ และกาย

น้อมถวาย พระพุทธองค์

ด้วยธรรมะ อันมั่นคง

พระองค์ วางใจฉันเช่นกัน

2. Happiness Makes You Beautiful

Happiness makes you beautiful

Like a spring meadow in bloom

Where daffodils and lilies grow

And grasses sway with the breeze


Happiness is a flower that

grows in a pure heart

Enchanting all with its fragrance

and sowing seeds in the wind

Please walk with gentleness

in a spring meadow in bloom

Where daffodils and lilies grow

and grasses sway with the breeze


The tender flower of happiness

is more precious than gold

Enchanting all with its fragrance

and sowing seeds in the wind

งามเพราะความสุข