Plum Village offers these parallel verses to mark Tášŋt, the Lunar New Year. Read English version here
āļĻāļēāļāļāļī āļāļļāļāļĒāđāļēāļāļāđāļēāļ§
āļāļīāļŠāļĢāļ° āļāļļāļāļĢāļāļĒāļĒāļīāđāļĄ
āļāļēāļāļēāļāļĨāļāļāļāļđāđāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļĩāđāļŦāļĄāđāļāļēāļāļāļąāļāļāļĢāļāļāļī (āļāļĢāļļāļĐāđāļ§āļĩāļĒāļāļāļēāļĄ)
āļŦāļĨāļ§āļāļāļđāđāļāļīāļ āļāļąāļ āļŪāļąāļāļŦāđāđāļāđāļāļģāļŦāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļĩāđāļāļ§āļąāļāļāđāļāļāļ§āļąāļāļāļĩāđāļŦāļĄāđāļāļēāļāļāļąāļāļāļĢāļāļāļī āļāđāļ§āļĒāļāļēāļĢāļĄāļāļāļ āļēāļāļĨāļēāļĒāļāļđāđāļāļąāļāļāļāļāļĨāļāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāđāļēāļĒāđāļŦāđāđāļāđāļŠāļąāļāļāļ° āļāļķāđāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļŠāļĢāđāļēāļāđāļĢāļāļāļąāļāļāļēāļĨāđāļāđāļĨāļ°āļāđāļĄāđāļāļēāļ°āļāļēāļĢāđāļāļĢāļīāļāļŠāļāļīāļāļāļāđāļĢāļēāļāļĨāļāļāļāļĩāđāļŦāļĄāđ
āļāļ§āļąāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļŦāļĨāļ§āļāļāļđāđāļāļ·āļ āļāļēāļĢāđāļāļĩāļĒāļāļĨāļēāļĒāļāļđāđāļāļąāļāļāļēāļāļēāļāļĨāļāļāļāļđāđāđāļāļ āļēāļĐāļēāļāļąāļāļāļĪāļĐ āļāļĢāļąāđāļāđāļĻāļŠ āđāļĨāļ°āđāļ§āļĩāļĒāļāļāļēāļĄ (āđāļāļāļāļĩāđāļāļ°āđāļāđāļāļāļąāļ§āļāļąāļāļĐāļĢāļāļĩāļ) āļāļļāļĄāļāļāļŦāļĄāļđāđāļāđāļēāļāļāļĨāļąāļĄāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļŠāļļāļāļĄāļēāļāļāļĩāđāđāļāđāļŠāļ·āļāđāļāļ·āđāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļĩāļāļąāļāļāļāļāļēāļĄāļāļĩāđ
āđāļāļŠāļāļēāļāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĄāļđāđāļāđāļēāļāļāļĨāļąāļĄāļāļąāđāļ§āđāļĨāļ āđāļĢāļēāļāļīāļĄāļāđāļ āļēāļāļĨāļēāļĒāļāļđāđāļāļąāļāđāļŦāļĨāđāļēāļāļĩāđ (āļāļāļĢāļđāļāđāļāļāļŠāļĩāđāđāļŦāļĨāļĩāđāļĒāļĄāļāļāļĄāđāļāļĩāļĒāļāļāļđāļ) āļāļīāļāļĨāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĐāļŠāļĩ āđāļĨāļ°āļāļīāļāđāļ§āđāļĢāļāļāđ āļŦāļāļāļąāļ āļŦāļāļŠāļĄāļēāļāļī āđāļĨāļ°āđāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļĩāđāļāļąāļāđāļāļ·āđāļāđāļāļĢāļĩāļĒāļĄāđāļāļĨāļīāļĄāļāļĨāļāļāļ§āļąāļāļāļĢāļļāļĐ - āļāļķāđāļāļāļĩāđāļŦāļĄāđāļāļēāļāļāļąāļāļāļĢāļāļāļī āļāļ§āļāđāļĢāļēāđāļāļ§āļāļāļĢāļ°āļāļēāļĐāļāļēāļāļēāļāļĩāđāļāļāļāļīāđāļāļāđāļāļāļĨāļąāļĄāļāļĩāđāđāļāđāļĄāđāļāļāđāļ§āļĒāļāļāļāđāļŦāļĄāđāļāļĩāđāđāļĢāļīāđāļĄāđāļĒāđāļĄāļāļēāļāđāļāļ·āđāļāļāļģāļāļ§āļēāļĄāļŠāļāđāļŠāđāļāđāļēāļĄāļēāļŠāļđāđāļŦāđāļāļāļāļāļāđāļĢāļē
āđāļāļāļāļ°āļāļĩāđāļāļĨāđāļēāļ§āļāļēāļāļēāļāļĩāđ āđāļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļŠāļēāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļĢāļāļąāļāđāļāđāļēāļāļąāļāļāļēāļĢāļŦāļēāļĒāđāļāļāļāļāđāļĢāļēāđāļāđ āļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļ āđāļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļīāļāļēāļĢāļāļē "āļĻāļēāļāļāļī āļāļļāļāļĒāđāļēāļāļāđāļēāļ§" āđāļĄāļ·āđāļāđāļĢāļēāļŦāļēāļĒāđāļāđāļāđāļē āđāļĨāļ°āļāļīāļāļēāļĢāļāļē "āļāļīāļŠāļĢāļ° āļāļļāļāļĢāļāļĒāļĒāļīāđāļĄ" āđāļĄāļ·āđāļāđāļĢāļēāļŦāļēāļĒāđāļāļāļāļ āļāđāļāļĒāļāļģāđāļŦāļĨāđāļēāļāļĩāđāđāļĄāđāđāļāđāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļēāļĻ āđāļāđāđāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļēāļĢāļāļāļēāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļĩāļ§āļīāļāļāļķāđāļāđāļĢāļēāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĩāđāļāļ°āļāļģāļĢāļļāļāļŦāļĨāđāļāđāļĨāļĩāđāļĒāļ
āđāļĢāļēāļāļīāļāļ āļēāļāļāļēāļāļēāļĢāļđāļāļŠāļĩāđāđāļŦāļĨāļĩāđāļĒāļĄāļāļāļĄāđāļāļĩāļĒāļāļāļđāļāđāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āđāļāđāļāļāļđāđ - āđāļāļĨāđāļāļąāļ(āļāļ/ āļĨāđāļēāļ āļŦāļĢāļ·āļāļāđāļēāļĒ/ āļāļ§āļē) āđāļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļīāļĄāļāđāļāļāļāļĄāļēāđāļĨāļ°āļāļīāļāđāļāđāļāļāļđāđāđāļ§āđāļāļĩāđāļāļđāđāđāļĒāđāļ āļāļĢāļ°āļāļđ āļŦāļĢāļ·āļāđāļāļĨāđāļŠāļ§āļīāļāļāđāđāļ āđāļŦāļĄāļ·āļāļāļāļąāļāļŠāļīāđāļāļĄāļāļāļĨāļāļĩāđāļāđāļ§āļĒāđāļāļ·āļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļģāđāļŦāđāđāļĢāļēāļĄāļĩāļŠāļāļīāļāļąāļāļāļģāļŠāļāļāđāļŦāļĨāđāļēāļāļĩāđ āđāļĨāļ°āđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļāļąāļ§āđāļĢāļēāđāļāļāđāļāđāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāđāļŦāļĄāđāļāđāļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļĒāļļāļāļāđāđāļāđāđāļāļāļĩāļ§āļīāļāļāļĢāļ°āļāļģāļ§āļąāļāļāļāļāđāļĢāļē āđāļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļŠāļĢāđāļēāļāļŠāļĢāļĢāļāđāļ§āļīāļāļĩāđāļĨāļ°āļāļĢāļīāđāļ§āļāļāļĩāđāļāļīāļāđāļĨāļ°āļāļķāļāļāļāļāļēāļāļēāļāļĨāļāļāļāļđāđāļāļĩāđ āļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļāļ āļēāļāļāļēāļāļēāļāļĨāļāļāļāļđāđāđāļāđāļāļĩāđāļāļĩāđ https://plumvillage.org/.../freedom-in-every-smile.../
āļāļģāđāļāļ°āļāļģāđāļāļāļēāļĢāļāļāļīāļāļąāļāļī āļāļēāļāļēāļāļĨāļāļāļāļđāđ āļāļĩāļāļĩāđ āđāļĢāļēāļāļģāļĨāļąāļāļŠāļ·āļāđāļāļ·āđāļāļāļŦāļĨāļ§āļāļāļđāđāđāļāļāļļāļāļāđāļēāļ§āļāļĩāđāđāļĢāļēāđāļāļīāļāđāļāļāļĩāđāļŦāļĄāđāļāļĩāđ āļĻāļēāļāļāļīāđāļāļāļļāļāļĒāđāļēāļāļāđāļēāļ§āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļĻāļēāļāļāļīāđāļāđāļāļāļāļāđāļĢāļē āđāļĄāļ·āđāļāđāļĢāļēāđāļāļīāļāļāļĒāđāļēāļāļĄāļĩāļŠāļāļīāļāļāļāļĢāļ°āđāļĄāđāļāļĢāļāļĩāļāļąāļāđāļŠāļāļāļāļāļēāļĄ
āļŦāļĨāļ§āļāļāļđāđāđāļŦāđāđāļĢāļāļāļąāļāļāļēāļĨāđāļāđāļāđāđāļĢāļēāļāđāļ§āļĒāļāļąāļāļāļēāļāļēāļāļāļāļāļāđāļēāļāļāļĩāđāļ§āđāļē âāļĻāļēāļāļāļīāđāļāļāļąāļ§āđāļĢāļē āļĻāļēāļāļāļīāđāļāđāļĨāļâ āđāļĨāđāļ§āđāļŦāļāļļāđāļāđāļĨāđāļē āđāļĢāļēāļāļķāļāđāļĄāđāļĄāļĩāļĻāļēāļāļāļīāđāļāļāļļāļāļāđāļēāļ§āļāļĩāđāđāļĢāļēāđāļāļīāļ āđāļāļ·āđāļāļāļ§āļēāļĒāđāļāđāļŦāļĨāļ§āļāļāļđāđ āđāļāļ·āđāļāļĄāļāļāđāļŦāđāļāļĢāļĢāļāļēāļāļĢāļĢāļāļāļļāļĢāļļāļĐāļāļāļāđāļĢāļēāđāļĨāļ°āļŠāļĢāļĢāļāļāļĩāļ§āļĩāļāļąāđāļāļāļ§āļ
āļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļāļīāļŠāļĢāļ°āļāļąāđāļāļĄāļĩāļāļĢāđāļāļĄāđāļŦāđāđāļĢāļēāļāļĒāļđāđāđāļĨāđāļ§āđāļāļāļąāļāļāļļāļāļąāļāļāļāļ° āļŦāļēāļāđāļĢāļēāđāļāđāļāļĩāļ§āļīāļāļāļĒāđāļēāļāļĄāļĩāļŠāļāļī āļāđāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļŦāļāļąāļāļĢāļđāđāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĨāļķāļāļĢāļđāđāļāļļāļāļāļļāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĄāļŦāļąāļĻāļāļĢāļĢāļĒāđāđāļŦāđāļāļāļĩāļ§āļīāļāļāļĩāđāļĒāļąāļāļāļāļĄāļĩāđāļŦāđāđāļĢāļēāđāļŠāļĄāļ
āđāļĢāļēāļĒāļąāļāļāļģāđāļāđāļāļķāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļāļāļŦāļĨāļ§āļāļāļđāđāļāļĩāđāļāđāļēāļāđāļāļĒāđāļāđāļāļāļąāļāļāļąāļāļāļ§āļāđāļĢāļēāđāļāļ·āđāļāđāļāđāđāļāđāļāđāļāļ§āļāļēāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļāļīāļāļāļąāļāļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļāđāļēāļāđ āđāļĨāļ°āđāļĄāđāļāļĢāļ°āļāļąāđāļāļĢāļąāļāļĄāļ·āļāļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļĨāļģāļāļēāļāļāļĩāđāđāļĢāļēāļāļāđāļāļ:
âāļāļąāļāļĒāļīāđāļĄāđāļŦāđāļāļĩāļ§āļīāļ āđāļāļāļąāļ§āļāļąāļāđāļĨāļ°āļĢāļāļāđ āļāļąāļ§āļāļąāļâ āļĢāļāļĒāļĒāļīāđāļĄāļāļāļĢāļīāļĄāļāļĩāļāļēāļāļāļāļāđāļĢāļēāļāļ·āļāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļāļīāļŠāļĢāļ° āđāļĢāļēāđāļāđāļāļāļīāļŠāļĢāļ°āļāļēāļāļāļāļĩāļāđāļĨāļ°āļāļāļēāļāļ āđāļĨāļ°āđāļĢāļēāļĄāļĩāļāļĩāļ§āļīāļāļāļĒāļđāđāļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļĄāđāļāļĩāđāļĒāļĄāđāļāļāļąāļāļāļļāļāļąāļāļāļāļ° āļāļģāđāļĄāđāļĢāļēāļāļķāļāđāļĄāđāļŠāļĢāđāļēāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđāļāļĩāđāļāļēāļĢāļĒāļīāđāļĄāļāļāļāđāļĢāļēāļāļļāļāļāļąāđāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļāļīāļŠāļĢāļ°āļāļąāļāļĨāđāļģāļāđāļēāļāļĩāđāđāļĢāļēāļĄāļāļāđāļŦāđāđāļāđāļāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļāļđāđāļāļ·āđāļāđāļāļāļĩāļāļĩāđ
āļāļāđāļŦāđāđāļĢāļēāļāļļāļāļāļāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļŠāļ·āļāđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļīāļāļąāļāļī āļŠāļĢāđāļēāļāļĻāļēāļāļāļīāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļāļīāļŠāļĢāļ°āđāļāļāļļāļāļĒāđāļēāļāļāđāļēāļ§āđāļĨāļ°āļāļļāļāļĢāļāļĒāļĒāļīāđāļĄ
āļŠāļļāļāļŠāļąāļāļāđāļ§āļąāļāļāļĢāļļāļĐāđāļ§āļĩāļĒāļāļāļēāļĄāļāļēāļāļŦāļĄāļđāđāļāđāļēāļāļāļĨāļąāļĄāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ