หน้าแรก > ธรรมบรรยาย > ธรรมบรรยายโดยธรรมาจารย์ > สภาวะของหลวงปู่ ติช นัทฮันห์ เมื่อ ๓๐ พฤศจิกายน ๒๕๕๗
สภาวะของหลวงปู่ ติช นัทฮันห์ เมื่อ ๓๐ พฤศจิกายน ๒๕๕๗ PDF Print


ประกาศอย่างเป็นทางการ

ชุมชนหมู่บ้านพลัม ๑๓ ธันวาคม ๒๕๕๗

ถึง สถานปฏิบัติธรรมหมู่บ้านพลัมทุกแห่งทั่วโลก

ถึง สถานปฏิบัติธรรมและสังฆะตามแนวทางหมู่บ้านพลัมทั่วโลก

ถึงเพื่อนที่รักยิ่ง

 

หลวงปู่ยังคงมีความดันโลหิต และอุณหภูมิปกติ ชีพจรสม่ำเสมอ พร้อมการหายใจอย่างสงบสุข ซึ่งนำความประหลาดใจมาให้คณะแพทย์เป็นอย่างยิ่ง  คณะแพทย์แปลกใจมากที่หลวงปู่รอดชีวิตมาได้ และยังแสดงสัญญาณเล็กน้อยที่บ่งบอกว่าอาการดีขึ้น

เมื่อ ๒-๓ วันก่อนหน้านี้ แพทย์ท่านหนึ่งในคณะได้แบ่งปันว่า “หลวงปู่คือความอัศจรรย์ที่ไม่สามารถอธิบายได้” และแพทย์อีกคนหนึ่งก็กล่าวว่า “เราได้สัมผัสกับความเป็นปาฏิหาริย์”  เมื่อสัปดาห์ก่อน ศัลยแพทย์ระบบประสาทมือหนึ่งจากสหรัฐอเมริกา เดินทางมาเยี่ยมหลวงปู่ เขาซาบซึ้งมากในความมุ่งมั่นของคณะแพทย์ที่ให้โอกาสหลวงปู่อย่างเต็มที่ในการฟื้นตัว

ล่าสุดนี้ ถึงแม้ว่าหลวงปู่จะนอนหลับเป็นส่วนใหญ่ แต่ท่านเริ่มแสดงอาการตื่นมากขึ้น บางครั้งหลวงปู่มีการตอบสนอง และลืมตานานกว่า ๒ ชั่วโมง แต่ยังไม่มีการสื่อสารที่ชัดเจน  คณะแพทย์เตือนว่าอาจต้องใช้เวลาหลายสัปดาห์หรือหลายเดือน กว่าที่เราจะทราบถึงความเสียหายจากภาวะเลือดออกในสมองว่ามีมากน้อยเพียงใด และการเยียวยาฟื้นฟูนั้นจะเป็นไปได้สักแค่ไหน

คณะแพทย์ได้เริ่มกระตุ้นให้หลวงปู่มีความตื่นตัวมากขึ้น  ในทุกๆ วันพยาบาลจะช่วยพยุงหลวงปู่ให้นั่งบนเก้าอี้ พระอุปัฏฐากช่วยนวดและฝังเข็ม นักกายภาพบำบัดช่วยกระตุ้นร่างกาย บรรดาพระอุปัฏฐากร้องเพลงให้หลวงปู่ฟัง ให้ท่านฟังเสียงสวดมนต์จากสังฆะ และเสียงอันไพเราะของธรรมชาติ

พวกเรารู้สึกขอบคุณอย่างยิ่ง ต่อสถาบันพุทธศาสนาประยุกต์แห่งทวีปยุโรป (EIAB-หมู่บ้านพลัมจากประเทศเยอรมัน) สังฆะบ้านแห่งลมหายใจอันอ่อนโยน (Maison de L’ Inspir – หมู่บ้านพลัมจากกรุงปารีส) พระมหาเถระจากเวียดนาม และจากที่อื่นๆ ได้เดินทางมาเพื่อให้กำลังใจและอยู่กับพวกเราที่หมู่บ้านพลัม ทั้งยังมีฆราวาสผู้ฝึกปฏิบัติจำนวนมากที่อยู่ตรงนี้กับเรา หรือส่งพลัง ส่งจดหมาย ส่งรูปภาพที่วาดด้วยความรักพร้อมส่งกำลังใจมาให้ พวกเราสัมผัสได้ถึงกายแห่งสังฆะ อันเป็นดั่งกายที่สืบเนื่องจากร่างกายของหลวงปู่ ซึ่งกำลังได้รับการหล่อเลี้ยงและเยียวยา  งานภาวนาฤดูหนาวของหมู่บ้านพลัมยังดำเนินต่อไป มีการจัดวันแห่งสติ วันภาวนาของนักบวช ธรรมบรรยาย สนทนาธรรม และชั้นเรียนพระธรรม เพื่อให้กายแห่งสังฆะของหลวงปู่นั้นมีความลึกซึ้งและแข็งแรงยิ่งขึ้น

ในวันที่ ๑๘ ธันวาคมนี้ จะมีพิธีบวชสามเณรและสามเณรีตามที่หลวงปู่ตั้งใจไว้  โดยมีสามเณร และสามเณรีจากหมู่บ้านพลัมประเทศไทย ๓๑ รูป หมู่บ้านพลัมประเทศฝรั่งเศส ๙ รูป และสามเณร ๑ รูป จากหมู่บ้านพลัมในรัฐแคลิฟอร์เนียร์ ประเทศสหรัฐอเมริกา นักบวชใหม่เหล่านี้อยู่ในครอบครัวธรรม “ครอบครัวต้นโอ๊คแดง” พิธีบวชนี้เป็นช่วงเวลาอันสำคัญยิ่งสำหรับชุมชนหมู่บ้านพลัมที่เราจะได้สืบเนื่องความรักและงานของครูของเรา และนี่คือการสืบเนื่องที่แท้จริง

ในช่วงเทศกาลวันหยุดนี้ ขอให้เราปลีกเวลาในวันหยุดเพื่อกลับมาดูแลตัวเอง ดูแลคนที่เรารัก และเพื่อนๆ ขอให้เราหาเวลาอยู่กับธรรมชาติ เบิกบานกับดวงดาว เมฆขาว กลับมาอยู่กับบ้านที่แท้จริงภายในตัวเรา ดังที่หลวงปู่มักจะส่งเสริมให้พวกเราปฏิบัติอยู่เสมอ  เธออาจจะเขียนจดหมายรักแทนการจับจ่ายหรือบริโภคมากขึ้น ปีใหม่เป็นช่วงเวลาวิเศษที่เราจะได้เริ่มต้นใหม่กับตนเอง ปล่อยวางความขุ่นเคืองใจและความเสียใจ

เราจะแจ้งข่าวสุขภาพของหลวงปู่อีกครั้งในช่วงปีใหม่

ก่อนจะถึงวันนั้น ขอให้เธอและครอบครัวได้สัมผัสกับความสงบสุขและศานติที่แท้จริง

ขอให้เธอเบิกบานในบ้านที่แท้จริงของเธอ

 

เราสามารถสัมผัสชั่วนิรันดรได้ในปัจจุบันขณะ                                                                    

และจักรวาลก็อยู่ในฝ่ามือของเรา

(ติช นัท ฮันห์ ๑๘ มีนาคม ๒๕๕๕)

 

ด้วยรักและเชื่อมั่น

คณะภิกษุและภิกษุณีแห่งหมู่บ้านพลัม

 --------

 

Official Announcement

Plum Village

December 13, 2014

To all Plum Village Practice Centers,

To all Practice Centers and Sanghas worldwide,

To our Dear Beloved Friends,

 

Thay continues to surprise the doctors with his strong vital signs and steady, peaceful

breathing. They are still amazed that Thay has been able to survive and even to show small

signs of progress.

 

A few days ago, one of the doctors shared that "Thay is an enigma", and another said they

were “witnessing a miracle." When a top neurosurgeon from the US visited last week, he was

deeply impressed by the medical team’s commitment to giving Thay every possible chance of

recovery.

 

In recent days Thay has been showing some indications of wakefulness, but he continues to

remain in a coma. There have been times when Thay had his eyes open for more than two

hours, and is responsive, but he is not yet showing clear signs of communication. The doctors

remind us that it may be weeks or months before we can understand the damage caused by

the hemorrhage and discover the extent of healing that may be possible.

 

The medical team has started to stimulate Thay to have more wakefulness. Every day the

nurses help Thay sit in a chair, and in addition to acupuncture and massage from the

attendants, physiotherapists come to activate Thay’s body. We sing to Thay, and we also let

Thay listen to Sangha chants and beautiful sounds of nature.

 

We are very grateful to the EIAB and Maison de L’Inspir’ sanghas and all the Venerables from

Vietnam and elsewhere, who came to offer their support and presence in Plum Village, as

well to all the many lay practitioners who have offered your presence, or sent energy, letters

and drawings of love and support. We can feel the Sangha body, as an extension of Thay’s

body, finding nourishment and healing. Here in Plum Village the Sangha continues with our

Winter Retreat, offering Days of Mindfulness, monastic days, dharma talks, dharma circle

sharings and classes, deepening and strengthening Thay’s sangha body.

 

On December 18th there will be a Monastic Ordination Ceremony for new novices, as Thay

would have wished. The monastic community will ordain 31 new monks and nuns in Thailand,

nine in Plum Village, and one new novice monk in Deer Park Monastery, California. This

group of new monastics will belong to the “Red Oak Family”. This event is momentous for our

Plum Village community as we continue the work and love of our Teacher. There truly is only

continuation.

 

During the holiday season, please take some time off to take care of yourself, your loved

ones, and friends. Find time to be with nature, to enjoy the stars, and the white clouds and to

truly come home and be at home within ourselves, as Thay always encourages us to do. You

may like to write love letters instead of spending money and consuming more. The New Year

is a wonderful opportunity to begin anew with ourselves and let go of resentments and regret.

We will release another update about Thay’s health in the New Year.

 

Until then, may you and your family touch true peace and happiness.

May you be able to enjoy your true home.

 

“Eternity can be touched in the present moment,

and the cosmos in the palm of your hand.”

TNH, 18 March 2012

 

With trust and love,

The Monks and Nuns of Plum Village

Future reports on Thay health and recovery will be posted officially at plumvillage.org, langmai.org, villagedespruniers.org, and www.facebook.com/thichnhathanh.