หน้าแรก > ธรรมบรรยาย > ธรรมบรรยายโดยธรรมาจารย์ > สุขภาพของหลวงปู่ ติช นัท ฮันห์ เมื่อ ๑๒ พ.ย. ๒๕๕๗
สุขภาพของหลวงปู่ ติช นัท ฮันห์ เมื่อ ๑๒ พ.ย. ๒๕๕๗ PDF Print




English language is in below


ประกาศอย่างเป็นทางการ

เรื่อง สุขภาพของหลวงปู่ ติช นัท ฮันห์ ในขณะนี้ และวิธีการสนับสนุนการฟื้นคืนสุขภาพของท่าน

ชุมชนหมู่บ้านพลัม ๑๒ พฤศจิกายน ๑๕๕๗

ถึง สถานปฏิบัติธรรมหมู่บ้านพลัมทุกแห่งทั่วโลก

ถึง สถานปฏิบัติธรรมและสังฆะตามแนวทางหมู่บ้านพลัมทั่วโลก

ถึง เพื่อนที่รักยิ่ง

ด้วยลมหายใจดิ่งลึกอันเปี่ยมสติ เราขอแจ้งข่าวต่อทุกคนว่า เมื่อวานนี้ วันที่  ๑๑ พฤศจิกายน ๒๕๕๗ ครูที่รักของพวกเรา พระอาจารย์เซน ติช นัท ฮันห์ มีความเจ็บป่วยเนื่องจากมีเลือดออกในสมอง  และท่านกำลังได้รับการดูแลอย่างใกล้ชิดตลอด ๒๔ ชั่วโมงในหอผู้ป่วยดูแลพิเศษ จากทีมแพทย์เฉพาะทาง พยาบาล และคณะนักบวชผู้อุปัฏฐากท่าน

ในขณะนี้ หลวงปู่มีการตอบสนองดี และแสดงให้เห็นว่าท่านสามารถรับรู้ทุกคนที่อยู่รอบตัวได้ สามารถขยับเท้า มือ และดวงตา และแสดงให้เห็นว่าการฟื้นตัวอย่างเต็มที่นั้นมีความเป็นไปได้

ในช่วง ๒ เดือนที่ผ่านมา สุขภาพของหลวงปู่ค่อยๆ อ่อนแรงลงเนื่องด้วยวัยชราภาพ หลวงปู่เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลบอร์กโดซ์ เมื่อวันที่ ๑ พฤศจิกายนที่ผ่านมา ท่านสุขภาพของท่านฟื้นตัวและแข็งแรงขึ้นทุกวัน จนถึงเมื่อวานนี้ที่เกิดการเปลี่ยนแปลงอันไม่คาดคิดขึ้นโดยฉับพลัน

สถานปฏิบัติธรรมหมู่บ้านพลัมทุกแห่งกำลังจัดเวลาสำหรับการปฏิบัติเพื่อเสริมสร้างพลังสติ  พร้อมส่งพลังแห่งความรักและการเยียวยาถวายหลวงปู่ เราจึงขอเชิญชวนให้ชุมชนผู้ปฏิบัติทั่วโลกร่วมสนับสนุนพวกเราในช่วงเวลาอันสำคัญยิ่งนี้ เราเชื่อมั่นและทราบดีว่าหลวงปู่จะได้รับพลังจากทุกๆท่าน  และพลังนี้จะช่วยสนับสนุนให้หลวงปู่ฟื้นตัวและได้รับการเยียวยาเป็นอย่างยิ่ง

ความสงบสุขและความมั่นคงจากการปฏิบัติของพวกเราทุกคน ในชั่วขณะนี้ คือการเกื้อกูลที่ดีที่สุดที่เราสามารถถวายต่อหลวงปู่  ขอให้พวกเราทุกคนจากทั่วทุกมุมโลกกลับเข้าพึ่งการปฏิบัติของเรา ไหลล่องดั่งสายน้ำเดียวกัน เพื่อมอบพลังสะสมร่วมกันอันทรงอานุภาพนี้ถวายต่อท่าน เราทั้งหมดล้วนเป็นเซลล์ในกายเดียวกันของมหาสังฆะที่หลวงปู่ ได้ทำให้ปรากฏขึ้นตลอดชีวิตของท่าน

การรายงานเกี่ยวกับสุขภาพและการฟื้นตัวของหลวงปู่ในครั้งต่อไป จะประกาศอย่างเป็นทางการที่

www.plumvillage.org, www.langmai.org, www.villagedespruniers.org และ www.facebook.com/thichnhathanh

ตัวแทนคณะพระธรรมาจารย์ หมู่บ้านพลัม

พระภิกษุ ฟับดัง

พระภิกษุณี เจิงคอม

--------


Official Announcement

Re: Thay’s present health condition and how to support Thay’s recovery


Plum Village, November 12, 2014

To all Plum Village Practice Centers,
To all Practice Centers and Sanghas World Wide,
To our Dear Beloved Friends,


With a deep mindful breath we announce to the world the news that yesterday, the 11th of November 2014 Thay, Zen Master Thich Nhat Hanh, experienced a severe brain hemorrhage. Thay is receiving 24 hour intensive care from specialist doctors, nurses and from his monastic disciples.


At present, Thay is still very responsive and shows every indication of being aware of the presence of those around him. He is able to move his feet, hands and eyes. There are signs that a full recovery may be possible.


For the last two months, Thay’s health had already been fragile due to his advanced age. He was hospitalized in Bordeaux on the 1st of November. He was gaining strength day by day until this sudden and unexpected change in his condition.


All the monasteries in the tradition of Plum Village are organizing practice sessions to generate the energy of mindfulness and to send Thay this healing and loving energy. We would like to ask the whole worldwide community of meditation practitioners to participate and support us in this critical moment. We know and trust that Thay will receive all your energy and that this will be a big support in his healing and recovery.


Our practice of stability and peace in this very moment is the best support we can offer to Thay. Let us all around the world take refuge in our practice, going together as a river to offer Thay our powerful collective energy. We are all cells of the great Sangha Body that Thay has manifested in his lifetime.


Future reports on Thay health and recovery will be posted officially atwww.plumvillage.org, langmai.org, villagedespruniers.org, and www.facebook.com/thichnhathanh.



On behalf of the Monastic Dharma Teacher Council of Plum Village,

Bhikkhu Thich Chan Phap Dang
Bhikkhuni Thich Nu Chan Khong Nghiem